Hot Water Knob Drips When Cold Water Is Turned On

I have an older shower set-up the 3 knob one (from left to right – hot, Diverter, cold). I just replaced the valve-stem for all 3 due to leaking in the wall (where the valve stem connects to the "house" plumbing, sorry in advance for my lack of terminology). Now, I do not have anymore leaking in the wall (I verified before posting this), but I have 2 strange things taking place:

1) The hot and cold knob twist more than triple what they did before I replaced the valve stems. (Water pressure seems to stop at the original location, but the knobs are allowed to continue to twist)
2) When the cold knob is twisted, water will drip from the hot knob

What is my plan of action for remedying this?

EDIT
This is an image of the valve stem that I got for my brand at my local box store

EDIT 2

I can confirm the water is NOT leaking from either of these locations (both "behind the wall")